Im vergangenen Sommer wurde unsere Clubhütte von Dieben heimgesucht, die aber dank dem Eingreifen unseres zufällig im Maderanerthal anwesenden Vizepräsidenten und dank dem energischen Vorgehen der urnerischen Polizeibehörden festgenommen und bestraft werden konnten. Clubtouren: Es waren für Sommer und Herbst 1901 6 Clubtouren projektiert, und zwar Piz La Grev — Fuorcla Crapalv — Griatschouls — Tschiervahütte ( mit DamenBacone und Crasta Spinas. ; vice-président: L. Daguet, chimiste; secrétaire: Alberic Weck; caissier: Bertrand Rey; correspondant: Rayn. Abstieg über Habkern nach Interlaken. Burford, C. Cochand, Fleury, Wallner, Delétra, List, Duchosal, Monnier, Servet, Miney, Thomas, Carey, Delessert, Gander, Vincent. Überschreitung ), Ruchi ( traversiert ), Selbsanft, Scheibe ( 1. XVIII. Michel, Samaden; Aktuar: C. Saratz, Pontresina; Quästor: Hauptmann Cavegn, Bevers; Beisitzer: P. Heinz, Silvaplana, Andr. Sektion Weißenstein. 20; excédent, 45 fr. Dezember versammelten sich die Mitglieder unserer Sektion sehr zahlreich im Gasthof zum Bären in Langenthal. Nous avons organisé cette année, sous la présidence de M. Humbert, notre bien dévoué bibliothécaire, une soirée de projections, au théâtre. Au-dessus d' une mer de brouillard très épaisse, parvenant jusqu'à l' altitude de 1200 mètres, nos belles Alpes resplendissaient dans un ciel d' azur et par un soleil d' été. Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, ⦠Januar 1901: 151. Quant à la cabane de Bertol, nous avons constaté 338 visiteurs, et si, comme nous avons lieu de le croire, nombre de passants ne se sont pas inscrits, nous arrivons à un total réjouissant. Le local est toujours: Place de l' Hôtel-de-Ville, 11; il est toujours ouvert aux membres du C.A.S. Gallmann: Mont Blanc; K. Habersaat: Roßstock, Pilatus; E. Huber: Jungfrau, Finsteraarhorn, Mürtschenstock; F. Kunzmann: Piz Kesch, Piz Languard; Joh. Überschreitung ), Puntaiglasgletscher, Schächenthaler Windgelle ( Winter ), Vrenelisgärtli, Ruchen - Glärnisch ( traversiert von der Guggenalp im Winter ); R. Chapallaz: Zindlenspitz ( im Winter ), Spannort ( Versuch im Winter ), Brünnelistock, Roßalpelispitz, Kaiserstock, Krönte, Klein-Spannort, Große Windgelle, Piz Ner, Fleckistock ( Versuch ), Bristenstock ( Versuch ), Böser Faulen ( traversiert ), Groß Sustenhorn ( Ostgrat ), Bächistock, Mürtschen, Faulen, Grauspitz; Paul Egli: Höllenloch ( im Winter ), Kaiserstock, Sigriswyler Rothorn, Speer, Kammerstock, Vorderes Spitzalpeli, Teufelsgrat, Geißbützi, Gemsfayren, Reckistock, Zutreibistock ( 2 mal ), Uri-Rotstock, Bristenstock, Frohnalpstock, Alvier, Claridenstock, Pianura, Hinterspitzalpelistock, Fierzstock; Otto Eiferli: Schilt, Schwarzstöckli, Uri-Rotstock, Wiggis, Rautispitz, Leistkamm, Kaiserstock; Dr. Carl Escher: Lenzerhorn, Stätzerhorn; C. Escher-Schindler: Gliems Pforte, Pontaiglaslücke, Drei Schwestern, Piz Sol; Dr. Eugster: Hohenstollen, Sätteli, Ruchi; H. Frick: Dent de la Prat, Pörtlilücke, Segnespaß, Jungfrau ( traversiert ), Schreckhorn. La somme allouée à la bibliothèque pour 1901 s' élevait à 500 fr., mais des nécessités budgétaires l' ont réduite à 350 fr. Die Sektion Mythen wird nun bestrebt sein, daß in dem betreffenden Lokal eine Britsche und Heulager errichtet werde. Wir hatten dabei das Vergnügen, 2 liebwerte Gäste aus Burgdorf an unserer fröhlichen Tafelrunde teilnehmen zu sehen. Einzeltouren: Carl Dorenberg: Popocatepetl 5583 m, 2. Infolge der Bundesfeier, durch die unsere Mitglieder sowohl finanziell als auch durch persönliche Mitwirkung sehr in Anspruch genommen waren, gelangten Einzeltouren unserer Mitglieder dieses Jahr weniger zahlreich zur Ausführung. Fast die Hälfte, worunter die Großzahl Kurgäste des Hotel S.A.C. Puis il nous fit, à une séance d' été au restaurant lacustre, le compte rendu de la réunion des sections romandes, si parfaitement réussie. Durch den Tod verloren wir zwei beliebte Mitglieder, HH. Le premier passage au Mountet a eu lieu le 28 mai, et le dernier le 30 septembre. Vorstand: Präsident: J. J. Buchmann; Vizepräsident: J. Meier; Aktuar: G. Weisbrod; Kassier: C. Habersaat; Bibliothekar: H. Bühler. Die Sektion ließ die Notsignale, wie sie vom C. C. aufgestellt worden waren, drucken und an alle Mitglieder und Führer verteilen. Tourenprogramm: Dasselbe nahm folgende Exkursionen in Aussicht: Gais-Kienberg-Oberriet ( Damentour ); Petersalp-Kronberg; Rote Wand; Piz Buin; Fürstenalp-Hochwang und Säntis-Rendezvous; Hoher Kasten. Erfreuliches ist noch über den Stand der Finanzen zu berichten, welche unter der trefflichen Fürsorge des Kassiers, Herrn Kempf, bestens gedeihen. Zahl der Mitglieder auf 31. 3900. Vorstand: Präsident: Dr. O. Bernhard, Samaden; Vize-Präsident: Pfr. II. Der Vorstand behandelte die Geschäfte der Sektion in 11 Komiteesitzungen. Sektionssitzungen wurden 4 abgehalten, alle in unserem Clublokal ( Restaurant Balmer in Thun ). Auch bei der Kollaudation des Scesaplanaweges beteiligten sich die Sektionsmitglieder nur spärlich. L' exception faite en faveur de nos quatre habitants des Ormonts se justifie pleinement par le grand nombre de courses qu' ils ont déjà pratiquées; le nombre d' ascensions faites aux Diablerets par le plus jeune d' entre eux s' élève à plus de 100. An Sektionstouren wurden gemacht: Kirpfenfluh, Pischahorn, Hoch-Dukan, Piz Vadred, Amselfluh. Tödi ( Piz Rusein ): 20. Notre cabane a été visitée par 75 caravanes comprenant 243 personnes ( 203 touristes et 40 guides ). Sektion Prättigau. Sektion Unterengadin. Sektion Emmenthal. August wurde von 6 Mitgliedern über Wiggen-Schangnau-Kemmeriboden der Hohgant bestiegen. Vorstand: Präsident: J. C. Bahnmaier; Vizepräsident: Ch. Im Berichtsjahre sind 14 Mitglieder neu eingetreten, und es hat den Anschein, daß sich unsere Sektion bald weiter kräftig entwickeln wird. 65; dépenses, 1967 fr. Einzeltouren: Baumett, Schuls: Lischanna, Champatsch, Linard, Pisoc, Heidelbergerhütte-Galthür-Futschöl-Fettan; Walther Flender: Monte Bi-gnone, Korsika: Punta di Lisa, Col de Cheralba-Monte Incudine, Col d' Aru-sola-Punta Gialletoja ( 1. Mitgliederbestand: Seit der Gründung unserer Sektion sind nun 3 Jahre verflossen und die Zahl der Mitglieder von 34 auf 73 gestiegen, ein Zuwachs, wie kaum eine jüngere Sektion einen solchen in so kurzer Spanne Zeit zu verzeichnen hat. Trotz mehrfacher Mahnung ist kein Bericht eingelaufen. XXXIII. Nachträge von 1900: Wilde Frau, Weiße Frau, Büttlassen, Gamchilücke, Mettlenhorn, Theodulhütte, Klein-Matterhorn, Breithorn, Groß-Doldenhorn; E. Pétion: Vanil Noir, Ober-Gabelhorn, Monte Rosa ( Versuch ), Gsür; Ernst Puhn: Hirschberg, Söl-lereck, Hochriß, Kothalpenjoch, Dalfazerjoch, Gelbe Wand, Rotspitze, Ahornspitze, Muttier, Piz Tavru ( I. Ersteigung über den Nordwestgrat ), Fuorcla Sesvenna, Piz Schalamuent da daint, Kraxentrager, Wolfendorn; J. C. Schaad: Niesen, Gemmenalphorn, Stockhorn, Dreispitz, Stand- und Triesthorn; Rud. Un grand nombre de nos membres ont assisté à une séance que nous avions organisée, de concert avec la Société des officiers et celle des ingénieurs, et dans laquelle M. le colonel Lochmann nous a fait faire connaissance avec la nouvelle carte murale scolaire, dressée par le bureau topographique fédéral. Vorstand: Präsident: Hans Bühlmann in Großhöchstetten; Vizepräsident: G. Flückiger, Langnau; Sekretär: Dr. Otto Schürch, Langnau; Kassier: Hans Zürcher, Langnau; Beisitzer: Martin Böhm, Langnau. November zur Ausführung, und zwar wegen sehr hohen Schnees unter erschwerenden Umständen. Einzeltouren: O. Ägerter: Gulmen, Regelstein, Frohnalpstock, Pörtlilücke, Zwächten, Scheinberg, Bockmattli, Triftlimmi, Uri-Rotstock; H. Angst: Drusberg, Gemsfayren, Pizzo Centrale; Alb. Mitgliederbestand am 31. Ce chiffre relativement élevé nous laisse croire que cette cabane a son utilité. Für Buchs war in Herrn Pfarrer Hirzel in Zürich, welcher in den ersten Jahren des Bestehens unserer Sektion derselben mit großem Erfolge vorstand, ein hochgeschätzter Freund und treues Mitglied unserer Sektion gewonnen worden, um die ehemaligen guten Beziehungen mit den seither meist ausgetretenen Gründern unserer Sektion wiederherzustellen. Notre programme a donc pu être exécuté au complet; la commission des courses avait du reste beaucoup travaillé, et nous avait offert un choix d' excursions des plus variées. Vorträge hielten die HH. August: Piz Segnes; 10.11. September: Clubfest in Vevey, 3 Teilnehmer; 22.23. Skifahrten: Sefinenfurgge, Justisthal-Habkern, Pizzo Centrale, Pizzo Lucendro, Wildstrubel, Mönchsjoch, Fiescherhorn, Mönch, Jungfrau; Dr. H. Lorenz, Wien: Große Bischofsmütze, Passo di Val Gelada, Cima Quintino Sella, Bocca di Brenta, Campanile alto di Brenta, Rimpfischhorn ( traversiert ), Castor, Obergabelhorn, Lyskamm, Dom, Bietschhorn über Südwand ( traversiert ), Cima del Giostè, Elmauer Haltspitze ( traversiert ), Predigtstuhl ( traversiert ), Hintere-Vordere-Goinger Haltspitze; Abrah. Vu l' importance des réparations exécutées au Mountet en 1901 à l' ancienne cabane, le comité a délégué quatre de ses membres pour en faire l' inspection. Am 31. Archinard. Einen Todesfall hatten wir zu beklagen: Herrn E. Ducard. Zur Ausführung gelangten folgende Clubtouren: Köpfenstock und Groß-Spannort, und wies namentlich erstere eine sehr zahlreiche Beteiligung auf. Frank: Titlis; A. Gräflicher: Düssistock, Kaiserstock; H. Graf: Tschingelhorn, Schwarzhorn, Wetterhorn, Ochsenthal; C. Gruber: Cristallina, Sassello; R. Güdel: Scherhorn, Titlis, Wetterhorn, Urirotstock; A. Häfliger: Groß-Scherhorn, Titlis, Galenstock, Jungfrau; E. Hammer: Clariden und Tödi, Wissigstock und Engelbergerrotstock, Krönte, Fleckistock, Finsteraarhorn, Schloßberg; W. Helfenstein: Kaiserstock, Krönte, Bristenstock, Groß-Scherhorn, Oberaarjoch; C. Hermann: Fleckistock, Kühplankenstock, Engelbergerrotstock, Urirotstock, Scherhorn, Claridenstock, Claridenhorn, Catscharauls, Cambriales, Düssistock, Mont Blanc ( traversiert über den Dôme du Goûter ), Stucklistock; Jermann: Sassella, Hoher Faulen, Fleckistock, Kühplankenstock, Groß-Spannort, Taneda, Oberaarjoch-Finsteraarhorn-Agassizjoch, Kaiserstock, Garzirolo, Monte Segor, Monte Grande, Camoghè, Bisbino, Poncione di Carate, Pilatus ( 5 mal, davon 2 mal im Winter ); G. Keller: Scherhorn, Pizzo Centrale; J. Landry: Mythen; J. Liniger: Hoher Faulen, Fleckistock, Kühplankenstock, Oberbauen, Groß-Spannort, Finsteraarhorn ( traversiert ), Oberaarhorn, Kleines Schreckhorn ( traversiert ), Wetterhorn ( traversiert ), Mont Blanc ( traversiertG. Lüthy: Gottschalkenberg, Hochetzel, Wildspitz; G. Müller: Vorab-Panixerpaß; W. Naumann: Hirzli-Blankenstock, Köpfenstock, Hohfläsch, Bockmattli, Tierberg, Vorab-Panixerpaß; F. Steinfels: Hirzli-Blankenstock, Köpfenstock, Hohfläsch, Bockmattli, Tierberg, Sulzfluh, Passo del Uomo, Taneda, Camoghè, Pian alto, Fongio, Vorab-PanixerpaJ. 50. Besteigung von Norden, Eiswand der Clariden ), Claridenpaß ( 1. Parmi les ascensions, citons celle du Grand-Muveran, faite par 172 personnes, celle du Petit-Muveran, qui a été gravi par 51 clubistes. H. Dübi mit seinem Sohne Max: Monte Moro, Turlo, Colle d' Ollen, Betta forca, Col des Cimes blanches, Col de Théodule, Alphubeljoch, Roßbodenpaß; Arthur Drishaus jr.: Dufourspitze ( Monte Rosa ), Adlerpaß, Strahlhorn; Gustav Euringer; Tschengelser-Hochwand, Ortler, Monte Cevedale, Königsspitze-Capanna Milano, Thurwieserspitze, Thurwieserjoch, Piz Umbrail, Pallon della Mare, Monte Confinale, Pizzo Tresero, Punta Pedranzini, Cima Dosegù, Punta San Matteo, Passo di Gavid, Passo di Brizio-Adamello; Eugen Faber: Harder, See- oder Rötihorn ( Grimmialp ), Windegghütte, Dammastock, Nägelisgrätli, Pavillon Dollfus, Rotthalhütte, Mutthornhütte, Petersgrat, Hardergrat, Schwalmeren-Sulegg, Pic de Baudon ( près Menton ), Madonna d' Utelle ( Alpes maritimes ); Dr. med. Vorstand: Präsident: Dr. Farner; Vizepräsident: E. Stähelin; Aktuar: M. Sauter; Kassier: H. Abderhalden; Bibliothekar: H. Schweizer. Von den sechs projektierten Sektionstouren kamen mit Ausnahme der zweiten ( Brienzerrothorn ) alle zur Ausführung, und wird über die Teilnehmerzahl und den Verlauf derselben in einem neuangelegten Tourenbuch Aufschluß gegeben. November, Prof. Inhelder: Die Wirkungen des fließenden Wassers auf der Erdoberfläche; Dr. Henggeler: Temperatureinflüsse auf das Auge und den Gesamtkörper. Gestorben sind im Berichtsjahre die Führer Melchior Jenny, Schwändi, und Hilarius Rhyner, Elm. F. Rohr: Vom Sanetsch ins Val d' Hérens und Streifzug im Triftgebiet ( mit Projektionen ); Hr. Effectif. Der Scesaplanaweg, dessen Finanzierung uns im Jahre 1900 beschäftigt hatte, wurde ausgeführt; am 1. Spanien ( Wallis ); Kantonsstatistiker Näf: Aus dem Leben der Indianer; L. Ginella-Hohl: Die Titlisfahrt. Juli, 13 Teilnehmer ); Sardona und Piz Segnes 24.25. Cinq membres ont été désignés par le sort pour être remplacés suivant le nouveau règlement; ce sont: MM. Sautter: Brünnelistock, Badus, Triftlimmi, Claridenpaß, Fleckistock, Kaiserstock, Kleine Windgelle; H. Sandkuhl: Krönte, Gemsfayrenstock, Großes Sustenhorn, Kuhplankenstock, Salbitschyn ( 2 mal ), Fleckistock, Spitzmeilen, Mürtschen, Faulen, Plankenstock, Große Windgelle, Pörtlilücke, Brichplankenstock, Frohnalpstock; Dr. M. Schneeli: Pizzo della Margna, Piz Morteratsch ( traversiert ), Piz Palü ( traversiert ); O. Schoch: Zwäehten, Ruchi, Groß-Spannort, Schild - Tristli - Sivellen - Weißkamm-Schwarzstöckli ( im Winter ); R. Schweizer: Zustoll, Scheibenstoll, Hinterruck, Käsernruck, Piz della Palü, Piz Piott, Jupperhorn, Stallerberg, Piz Suvretta, Piz Trenterovas, Piz d' Agnelli, Hochducan, Mooskamm, Nägeliberg, Schere, Wart; C. Seelig: Gulmen, Regelstein, Pörtlilücke, Winterlücke, Kleine Windgelle, Falknis, Schächenthaler Windgelle; N. Sigg: Zwächten, Triftlimmi, Titlis, Moléson; Dr. F. G. Stehler: Chasseron, Creux du vent, Gemmi, Pas de Lona, Staldhorn, Bistenenpaß, Montalin, Hahnenmoos, Hundsrück, Faulberg, Glaspaß, Tomülpaß, Passo dell' Uomo, Nufenenpaß, Wildspitz: A. Stiefel: Gulmen, Widdersteinerfurkel, Passo di Sassello, Passo di Naret, Kärpfstock, Hohenturm, Bristenstock, Nüschenstock; J. J. Strickler: Frohnalpstock, Pizzo Centrale, Piz Sardona, Piz Segnes, Mythen, Falknis; J. Stuber: Scherhorn, Schächenthaler Windgelle, Rienzerstock, Federstock, Crispait, Blümlisalphorn, Weiße Frau, Bächistock, Grauspitz, Falknis; Rob. Die Durchschnittsfrequenz beträgt 10 ( letztes Jahr 12 ) Teilnehmer; in Anbetracht des ungünstigen Sommers ein zufriedenstellendes Resultat. Graubünden. Gliott: Böser Feß, Segnes über Altas, Vorab über Laaxerstöckli; Th. Diese Kalamität hat ziemlich viele Verhandlungen verursacht, und ist man in Sachen noch zu keinem befriedigenden Schluß gekommen. Sektion „ Lägern " ( Baden ). Asus Zenfone 3 Ultra. Die beschlossene Wegmarkierung Melchthal-Hutstock-Arnialp kam zur gelungenen Ausführung und kostete Fr. Am 1. Die topographische Lage unseres Kantons bedingt, daß wir mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, um die Versammlungen so zahlreich zu gestalten wie anderswo. Februar. Die Sektion hielt drei Generalversammlungen ab. : Balmhorn ( Versuch ), Weiße Fluh, Blümlisalphütte, Weiße Frau, Spielgerten, Groß-Lob-horn, Tierälplistöcke, Diechterhörner, Weiß-Nollen-Eggstock-Schneestock-Dammastock-Grimsel; Dr. Krumbein: 1900: Rauflihorn-Hahnenmoos, Gamchilücke, Strahlegg, Wildgerst-Hinteres Gersternhorn, Schwarzegg-Zäsenberghorn-Berglihütte, Jungfrau, Groß-Viescherhorn ( neue Variante, Auf- und Abstieg direkt durch Südwestwand ). Leider verloren wir dieses Jahr 4 Mitglieder durch den Tod, nämlich: die Herren Carl Bürgin, Rob. 65; 31. This banner text can have markup.. web; books; video; audio; software; images; Toggle navigation Il n' est pas probable que quelqu'un se soit aventuré dans ces parages si inhospitaliers pendant la mauvaise saison; on ne pourrait en tout cas y aller sans skis. Le bulletin annuel n° 9 a paru comme les années précédentes. 174. Pour les détails des rapports du trésorier, du bibliothécaire et de la commission des collections, voir dans le rapport annuel 1901 par E. Berlie, président, pages 18 à 22. W. Schibier; Vizepräsident: A. Rzewuski; Aktuar: Ch. La soirée qui suivit cette journée fut des plus animée, et c' est aux applaudissements de toute l' assemblée que les représentants des comités des deux sections se don- nèrent l' accolade fraternelle. Januar; Sterenberg, von Sursee aus, am 28. Juni 1901 und beträgt der Mitgliederbestand per Ende Dezember 1901 37. Oktober: Ghiridone ( 6 Teilnehmer ). die Versicherungsfrage besprochen. SWCA-Mitgliederversammlung 2017 - Splash - Die dritte Mitgliederversammlung des SWCA e.V. Une dernière course aura lieu encore en décembre, avec les Avants comme destination. So ist sie im Begriff, einen solchen von ihrer Hütte bis zum Drusenthor zu bauen, und wir gedenken, ihn bis nach St. Antönien fortzusetzen. Gubser: Hauserstock bei Brunnen ( im Winter ), Hochfluh, Bristenstock; Hrch. Section Moléson. Citons en passant M. le professeur Henri Dufour, sur le climat d' altitude, MM. Tschingelhorn; 8. Vorträge wurden gehalten: Direktor Heim: Die Hunde im Hochgebirge; Dr. Schibier: Eine Besteigung des Ätna und des Vesuv, ferner von demselben: Erlebnisse eines Landwehrmannes am Gotthard. In Angriff genommen, mit Ende des Berichtsjahres aber noch nicht druckfertig geworden, ist der „ Führertarif " für die Stationen des Vorder-und Hinterrheinthales ( 12 an der Zahl ). Chr. Einzeltouren: M. Lußi, Advokat ( Stans ): Pilatus, Ober- und Niederbauen, Schwalmis, Bristen, Hochstollen, Bitzistock, Uratsstöcke, Groß-Sustenhorn, Steinlimmi, Dammastock, Rhonestock, Wilde Frau, Mutthorn, Engelberger Rotstock, Titlis; M. Gyr ( Einsiedeln ): Forstberg, Breitborn von Zermatt aus, Kaiserstock, Klingenstock, Hauserstock, Kleines Matter- horn und Großer Mythen; Hauptmann N. v. Reding ( Schwyz ): 3. 75. Nous en avons tenu 7, au cours desquelles il a été présenté les travaux et communications suivants: Les chutes du Niagara, par M. Louis Hahn; courses dans le massif de la Gœscheneralp, par M. Jules Chavannes; en pays inconnu, récit de course par MM. Februar im Paradies bei Mettmenstetten, mit Vortrag von Herrn J. Schneebeli über die Sektionstour auf den Piz Lucendro; am 21. Durch alle Versammlungen hindurch zog sich das Traktandum der Erstellung einer Linardhütte. Einzeltouren: Johann Rogg: Piz Rusein; Meier-Darcis: Badus, Piz Cavradi, Val Maigels, Piz Glünd, Val d'Uina; Traugott, Alfred und Walther Bruggisser: Göschenenalp-Alpiglenlücke, Plattenstock; Alfred Huber: Sulzfluh, Casanna, Segnespaß; Schärer: Muttenhorn, Titlis; Gustav Wildi, Viktor Misteli: Mythen. Sautter: Dammatour. Dezember Weihnachtsfeier auf der Lägernhochwacht. E-Mail info@spluega.ch. Al prim de ginee del 2006, el cumün de Medels im Rheinwald che prima l'eva indipendent, l'è staa agregaa a Splüga. Die Tour nahm einen äußerst günstigen Verlauf. Egger: Hohthürli; E. Gurtner: Bonderspitz, Hahnenmoos ( im Winter ); Dr. Hagen: Groß-Lohner, Wildstrubel, Petersgrat-Gamchilücke-Hohthürli-Bonderkrinden, Elsighorn, Kindbettihorn, Fizer; Fr. Schefer: Rote Wand, Piz Buin; E. Schenkel: Gemsfayren und Tödi; Dr. E. Scherrer: Basodino; E. Schlauer, Thun: Schwalmern-Hohgant-horn, Groß Hundshorn - Schildhorn, Ärmighorn, Wildstrubel, Balmhorn-Altels, Blümlisalphorn, Wilde Frau; A. Schmid: Tödi, Rusein, Titlis, Ringelspitz, Mürtschenstock, Glärnisch; Dr. O. Seiler: Rote Wand, Piz Buin; Sohm, Bregenz: Galzigspitze ( Skitour ), Mittagstein ( Wintertour ), Hohe Kugel ( Wintertour ), Dawinkopf, Gamsfreiheit-Gaisberg-Elsspitzen-Stierkopf, Braunadlerspitze-Kleinspitze ( Südwand ), Löffelspitze ( Punkt 2574 der Specialkarte, erste Besteigung ), Rigispitze ( Lechthal ), Bacher-spitze-Weißschrofenspitze-Fallersteinspitze, Zimbaspitze ( Westgrat, erster Gratübergang zu Punkt 2555 ), Falknis, Edlespitze-Fangokarspitze-Kugla-spitze, Novaturm ( Marulthal, erste Ersteigung ), Glasergletscher, Rote Wand ( Punkt 2567 ), Rotewandspitze ( von Süden ), Schindlerspitze, Gatsch-kopf-Parseyerspitze ( Ostgrat)-Gatschkopf-Simeleskopf, Fatlarspitze, Seekopf ( erste Ersteigung über die Nordwand und erste Überschreitung ), Rogelskopf ( erste Ersteigung über die Südwestwand ), Hirschenspitze ( erste Ersteigung des höchsten Gipfels)-Schwarzewand-Bratschenkopf ( erste Ersteigung über den Südgrat)-Bratschenwand ( Punkt 2574, westlich der Braunadlerspitze, erste Ersteigung)-Braunadlerspitze ( erste Ersteigung über den Westgrat)-Kleinspitze ( Abstieg Ostgrat)-Butzerspitze, Hochlichtspitze ( erste Ersteigung über die Ostwand, erste Begehung des Nordgrates)-Löffel- spitze, Bielerspitze-Vallüla, Piz Buin-Klein Buin ( Überschreitung Ostwest ), GroLitzner, Silvrettahorn-Eckhorn-Signalhorn, Ochsenkopf-Tirolerkopf-Rauherkopf-Bielthalerspitze, Gamshorn, Punkt 3106 am Fluchthorn, Fluchthorn, Altmann ( Südwand ), Kraialpfirst-2 Kreuzberge, Haunold-Ostgipfel ( erste Ersteigung von Norden ), Elferkofel, Einserkofel, Schwalbenalpenkopf, Monte Siera, Monte Coglians, Kleine Halt ( vom Totensessel über die Nord-westwand)-Gamshalt-Elmauer Halt, Totenkirchl ( Überschreitung)-Fleisch-bankspitze-Vordere und hintere Karlsspitze, Predigtstuhl ( Nord- und Hauptgipfel, Botzongkamin im Auf- und Abstieg)-Steinerne Rinne, Westlicher Hackenkopf ( Nordwand)- Scheffauer, Zimbaspitze ( Überschreitung Nordwest)-Säulenspitze, Gamserruck-Kaiserruck-Hinterruck, Gamsberg ( ganzer Ost-grat)-Sichli-Roßwies-Glannakopf-Margelkopf, Eisenthalerspitze-Glatter Grat, Kaltenberg-Drei Pflunspitzen, Galzigspitze, Gigglerspitze-Kegelkopf-Gatsch-kopf-Thialspitze, Hexenkopf ( teilweise neuer Anstieg ), Peischelkopf ( Skitour ), Galzig ( Skitour ), Schindlerspitze-Südwestgrat der Vallüga ( Skitour ), Medrig Sattel-Rotpleißkopf ( Saumauer ), Skitour; Barth. XLIII. Im März wurde durch freiwillige Beiträge ein vorzüglicher Projektionsapparat angeschafft. Januar beantragte die Kommission, einige ältere, verdiente Mitglieder zu Ehrenmitgliedern der Sektion zu ernennen. Enfin M. Tarin s' est chargé à lui tout seul des trois récits de courses de la Creusaz, de Savoleyres et de la Dôle. Die Frequenz der Hütten ist: Grünhorn 190, Fridolinshütte 513 und Glärnischhütte 705 Besucher. Lebmann, August Haas, Alex. Tanner, Samaden. Nous avons exprimé notre vive sympathie à nos amis les Gyms-montagnards, à l' occasion du terrible accident qui a coûté la vie à l' un de leurs membres les plus estimés en juillet dernier. XI. Frick: Pörtlilücke, Hinterruck, Altmann, Frohnalpstock, Leistkamm, Piz Sardona, Segnes, Falknis; Dr. Fries: Erzegg, Balmenegghorn ( 2 mal ), Hochstollen ( 2 malH. Le mauvais temps a complètement contrecarré l' ascension du Zäsenberghorn; on dut s' arrêter à la Bäregg. Die Holzkasse ergab den Betrag von 276 Fr. Sektion St. Gallen. Als Sektionstouren waren vorgesehen: Maifahrt: Über den Zugerberg und den Gottschalkenberg nach Schindellegi; Frühtour: Rautispitz; Hochtour; Tödi; Herbsttour: Piz Sol und Pizzo Centrale. Januar 1902: 37. Der Besuch der Sitzungen hat sich dieses Jahr gebessert, indem die Durchschnittszahl 48 Mitglieder gegen 38 im Vorjahr beträgt. Hasler: Combin de Corbassière, Grands Charmoz traversés; Louis Huguenin: Grand Combin traversé; Alf. Deux de nos séances d' été ont eu lieu au Village suisse; celle de juillet, quoique contrariée par un violent orage, a pourtant vu accourir en Sauvabelin, malgré un temps abominable, 19 fidèles assistants. M. le professeur et Mme M. Bedot qui nous ont fait don de deux portefeuilles de photographies et agrandissements ayant appartenus à M. Camille Pictet. 4122. L' événement le plus important de notre vie clubistique a été la célébration du 25 me anniversaire de la fondation de la section neuchâteloise. Jahrhundert; Dr. C. Blodig ( Bregenz ): Touren im Wallis; Dr. Janggen: Pizzo Bianco und Berninascharte; Laible: Zimbaspitze; Näf: Großglockner; Buchenhorner: Weißhorn ( mit Projektionen ). Mitgliederzahl per Ende 1900: 30, Clublokal: Frohsinn. Über die Frequenz der Hütten können wir nur von der Berglihütte und Gamchibalm berichten. Gaudenz: Die Clubtour auf Crasta Spinas. Dezember 1901: 559 ( inklusive 5 Ehrenmitglieder und 31 Mitglieder der Subsektion ). Bolleter: Brienzer Rothorn, Lauberhorn, Schilthorn, Sefinenfurka, Gemmi, Sanetschpaß, Gemsfayrenstock; Dr. H. Boßhard: Susteupaß, Jochpaß, Uri-Rotstock, Hinterruck, Käsernruck, Selun; Rob. Bemerkenswert ist noch, daß sich ein 29 Mann starker Gesangverein aus der Ostschweiz nach der Clubhütte verstieg! Vorträge wurden folgende gehalten: Dr. Scherrer: Alpine Rückblicke in das XIX. Notre surveillant, M. Maurice Joris, instituteur à Orsières, continue à faire son service avec beaucoup de zèle; il est remplacé par son frère lorsqu' il s' absente, pour un jour ou deux, pendant la saison. Die Gründung erfolgte am 8. Ersteigung)-Col de Lera, Foce di Verde, Col de Cagnone-Monte Renoso-Punta alla Vetta ( 1. Toutes nos séances réunissent maintenant un fort contingent d' auditeurs; quelques-unes ont été fréquentées par 180 participants, ce qui représente une très forte proportion par rapport au total des membres de la section. Dr. Henggeler: Leistkammtour. 145 Personen beteiligten. Thurgau. Durch Tod verlor unsere Sektion Landammann Präsident Töndury sen. in Samaden, sowie Walther Flender aus Düsseldorf, der in weiten Kreisen bekannt ist und namentlich sich große Mühe gab, eine rege Verbindung zwischen dem D. Ö.A.V. Bei der Delegiertenversammlung in Vevey war unsere Sektion durch drei Mitglieder vertreten. dem Cima da Splüga, als bei der Abfahrt ein Mitglied ausrutschte und rund 500 Meter einen Abgrund hinunter stürzte. Avec M. Balavoine nous avons parcouru une région bien intéressante de Buochs à Pontresina. Hug: Bütlassen; A. Kinzelbach: Kaiserstock, Wetterhorn; Laugner: Col de Bertol; Dr. G. Löwenbach: Wiener Schneeberg, Raxalpe, Schneealpe, Nuckenkogl ( sämtliche wiederholt auf Skiern ), Hoher Sonnblick, Fuß-scharte, Brettscharte ( auf Skiern ), Hochkönig bis 2700 m ( auf Skiern ), Monte Cevedale ( auf Skiern ), Vertainspitze ( 1. : 10, Engländer: 7, Holländer: 4. Sektionsausflüge: 1. Mai über Trachsel-wald-Rafrütti-Langnau von 27 Clubgenossen ausgeführt. Die noch fehlenden 3 Bände wurden angekauft. Im Kränzchen Langenthal wurde die Erstellung einer Exkursionskarte für Langenthal besprochen und geprüft. Der freundlichen Einladung der Sektion „ Uto " zur Einweihung der auf unserm Gebiete liegenden „ Spannorthütte " wurde Folge geleistet, jedoch war die Vertretung eine schwache ( 3 Mitglieder ), was dem Umstand zugeschrieben werden muß, daß gerade eine Sektionstour viele Mitglieder abhielt. Courses. Brindlen, Prof. Setin, Othm. Henz: Bristenstock, Hüfifirn-Sandgrat-Sandalp; A. Meißner: Bristenstock, Galenstock, Kaiserstock; Fr. März: Kellenköpfli- Helfenberg; 18. Dezember in Süs die Übergabe der Bauausführung an die Firma Bernascone Sembrozi von Schuls-Lavin beschlossen werden, und hoffen wir, die neue Hütte 1902 eröffnen zu können. Oktober, gemeinsam mit der Sektion Pilatus; Rigi-Kulm, am 10. September 1901: Roßstock, Kaiserstock und Blumberg, im Dezember: Seelisbergerkulm. H. Kempf: Klettereien im Berner Oberland; Hr. September. Dezember 1900: 20, wovon 3 Mitglieder anderer Sektionen. Bestand auf 31. 20, laissant un boni de 448 fr. Viollier, Guinand, Dr Ducellier, Labarthe. Le comité pour l' année 1901 se composait de MM. Dagegen konnte die Tour über die Kleine Furka nicht ausgeführt werden. Abstieg über den Ostgrat)-Col de la Levannetta-Levannetta ( traversiert, 1. Hillmann: Titlis, Petersgrat; Wilhelm Hopf: Ankenbälli Wetterlimmi, Dossenhorn, Stockhorn, Hundstein-Schilthorn; Dr. jur. Februar 1901: Von Schwyz über Gründel, Illgau nach dem Muottathal bei großem Schneefall und ohne Weg. Tièche: Wildstrubel; Tobler: Sustenhorn; Dr. A. Walker: Piz Sol, Piz Kesch-Piz Uertsch ( traversiert ), Saurenstock-Piz Segnes ( traversiert ), Tinzenhorn, Piz d' Aela ( traversiert ), Ruchi-Hausstock, Fuorcla da Tschitta; W. Walker: Wetterhorn; Wirz: Titlis; H. Wödl: Roßkogel ( auf Skiern ), Hundskogel-Plattenspitze ( auf Skiern ), Monte Baldo und Cavallo di Noreza ( auf Skiern ), Dürrenstein, Festbeinstein, Kronplatz, Cima Portula-Monte Gurnion-Cima Dodici-Monte Soglio - Cima Undici-Cima Dieci, Monte Scambio, Seekarspitze, Roßbrand, Fletschhorn-Laquinhorn, Weißmies, Monte Rosa, Stock-horn-Hohthäligrat-Gornergrat, Matterhorn ( bis zur alten Hütte ), Hochwild-stelle-Kleine Windgelle-Gruberberg-Höchstein, Südlenzspitze-Festijoch.