Es werden zwei Arten der Trocknung unterschieden: Sie regelt die Pflegekennzeichnung, damit diese weltweit einheitlich erfolgen kann. Das schützt die Fasern und frischt sie auf. Die Symbole der Pflegeanleitung sind durch GINETEX geschützt. ACHTUNG bei der Verwendung des Symbols für keine Nassreinigung möglich! Angaben 9 2. Da sie aber in anderen Ländern verwendet werden, können sie auf dem Etikett erscheinen. Die Buchstaben im Kreis sind in erster Linie für den professionellen Textilreiniger bestimmt. Was bedeutet das Dreieck mit dem Kreuz? Schonende Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Kohlenwasserstoffe. Der Verband Swiss Textile Care Label Association - kurz SARTEX - hat die Basis für die internationale Pflegeetikettierung geschaffen. Fein- oder Pflegeleichtprogramm. Im technischen Bereich bestehen teilweise ergänzende Normen des CEN (European Committee for Standar- dization) und der ISO (Internationale Organization for Standardization). Symbolreihe 8 3. Die zur Pflege von Textilien eingesetzten Geräte sollen die optimale Durchführung der empfohlenen Pflegebehandlung gewährleisten. Dabei ist Waschen mit unserer Erklärung von Wäschezeichen keine Wissenschaft mehr. nach Vorgabe der GINETEX (Internationale Vereinigung für die Pflegekennzeichnung von Textilien) angebracht werden. Also achten Sie bereits beim Kauf auf die Pflegekennzeichnung der Textilien. Mit der neuen Pflegekennzeichnung kommen sowohl or-ganische Lösemittel als auch speziell wässrige Verfahren in Betracht, daher unterscheidet die Pflegekennzeichnung zwischen Trockenreinigung (früher Chemischreinigung) und Nassreinigung. Die Pflegekennzeichnung ist ausserdem Gegenstand internationaler Normen (ISO EN 3758). Allerdings sind die Symbole der Pflegekennzeichnung markenrechtlich geschützt. 492.423). Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten werden dürfen. Pflegekennzeichnung von Textilien Stand: Juli 2006 65760 Eschborn Telefon: 06196 / 9 66-2 61 ... 2.7 Sonstige Symbole 8 III. Waschen von Hand ist anstelle von Maschinenhandwaschprogrammen empfohlen, um Energie zu sparen. Die Pflegesymbole sind international genormt nach ISO 3758:2012 (Link zu ISO NORM des TÜV … Hier finden Sie unsere Schnellhilfe zum Verständnis der Symbole. Textilien sollten mit einer Rohstoffkennzeichnung versehen werden. Die Pflegekennzeichen geben Auskunft über die richtige Pflege der Textilien. Was aber bedeuten die in die Kleidung eingenähten Symbole der international gültigen Pflegekennzeichnung genau? In den USA, Japan und Südkorea gibt es abweichende Symbole, die dort in nationalen Normen bzw. Die internationale Norm DIN EN ISO 3758 begründet ein System von graphischen Symbolen, die für die Kennzeichnung von Textilien zur Vermeidung irreversibler Schäden bei der Pflege vorgesehen sind. Dieses Symbol findet sich hauptsächlich bei Textilien aus Kunstfasern wie Polyacryl, Polyamid und Acetat. Natürliches Trocknen Schonende Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen, Kohlenwasserstoffe. Die Pflegesymbole für Textilien sind weltweit weitgehend vereinheitlicht bzw. In den Textiletiketten von Kleidungsstücken finden sich unzählig viele verschiedene Symbole , die uns darauf aufmerksam machen sollen, wie wir das Textil optimal pflegen. Es gibt Symbole für das Waschprogramm, die Bleiche, Trockner, das Bügeln und die professionelle Textilpflege sowie die … Für die professionelle Textilpflege kommen sowohl organische Lösemittel als auch speziell wässrige Verfahren in Betracht, daher unterscheidet die Pflegekennzeichnung zwischen Trockenreinigung (früher Chemischreinigung) und Nassreinigung. Die Pflegeetikette beinhaltet Informationen über die höchstzulässige Verarbeitung und richtige Handhabung der mit diesem Label gekennzeichneten Textilien. Die Norm basiert auf einer Vereinbarung im Rahmen der Internationalen Vereinigung für die Pflegekennzeichnung von Textilien (GINETEX). Kurzerklärung ganz einfach als PDF-Datei downloaden, danach ausdrucken und in der Nähe Ihrer Waschmaschine anbringen. Umso wichtiger ist es dann die Wasch- und Pflegehinweise einzuhalten und deren Bedeutung zu kennen, wenn wir keine verfärbte, eingegangene oder falsch behandelte Kleidung in den Händen halten wollen. Gewisse Artikel (z. Das Textilpflege-Symbol ist ein Symbol für die vom Textilhersteller empfohlene Behandlungsa… Bedeutung und Erklärung Pflegekennzeichen Waschsymbole Symbole für Waschen und Bügeln Reinigung Stark München ☎ 089 39 00 14 Die Symbole der Pflegeanleitung sind durch GINETEX geschützt. Angaben 8 2. Die Symbole sind geschützt. Nur die USA, Japan und Südkorea verwenden andere, national festgeschriebene Pflegekennzeichnung-Symbole. Mit Hilfe dieser Übersicht werden Sie in Zukunft auf einen Blick wissen, wie die jeweilige Wäsche gewaschen und gepflegt werden sollte. Ob diese Behandlung erforderlich oder ausreichend ist, ist damit nicht ausgesagt. dem Schleudersymbol), dem Bügelsymbol und der professionellen Reinigung (auch unter der chemischen Reinigung bekannt). Dann die Textilien gut spülen, vorsichtig ausdrücken und in Form ziehen. Pflegekennzeichnung. Denn die Pflegesymbole auf den Etiketten von Textilien führen immer wieder zu Verwirrung und Ratlosigkeit. Pflegekennzeichnung; Textil-Pflegekennzeichnung – leicht verständlich, problemlos anwendbar Die Textil-Pflegekennzeichnung informiert Verbraucher über die richtige Pflege der Textilien durch ein einfaches, einheitliches und sprachunabhängiges System von Pflegesymbolen. Eine mildere als die angegebene Behandlung ist jederzeit zulässig. Die Symbole sind in die europäische Norm EN 23758 (1983) Pflegekennzeichnungscode auf der Basis von Symbolen aufgenommen worden; die Die Symbolreihe der Pflegeanleitung ist durch GINETEX international geschützt: - Internationale Marken WIPO Nr. Unsere Tabelle mit allen Symbolen hilft euch dabei. Zusätze 9 4. 1977 schlossen sich Verbände der Textil- und Bekleidungsindustrie, der Waschmittelindustrie, der Textilreiniger, des Versand- und Textileinzelhandels und der Elektroindustrie zusammen. Zusätze 8 4. Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand. Pflegekennzeichnung: Bügeln Die Pflegekennzeichnung gibt die maximal zulässige Behandlungsart an, die unter praxisnahen Bedingungen auf Dauer möglich ist, ohne das Textil zu schädigen. Für die professionelle Textilpflege kommen sowohl organische Lösemittel als auch speziell wässrige Verfahren in Betracht, daher unterscheidet die Pflegekennzeichnung zwischen Trockenreinigung (früher Chemischreinigung) und Nassreinigung. Pflegekennzeichen für Textilien - IHK Ulm. um die Online-Kennzeichnung von Textilerzeugnissen im Fernabsatz - etwa beim Verkauf über das Internet. So legte die Kommission den Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 30.09.2013 einen Bericht über mögliche neue … Bei der Pflegekennzeichnung sind die Symbole markenrechtlich geschützt. Zum waschen benutzt du am besten Feinwaschmittel. Pflegekennzeichnung – Pflegesymbole für Textilien Auch wenn in Deutschland, Frankreich und der Schweiz keine Pflicht besteht, Pflegehinweise (z.B. „maschinenwaschbar bis 40 °C“, „nicht bügeln“, „nicht chemisch reinigen“ etc.) Die Pflegekarte und die Broschüre Pflegeanleitung für Textilien. Mehr . Den Verbrauchern sowie den gewerblichen Textilpflegeunternehmen werden damit international … In den USA, Japan und Südkorea gibt es abweichende Symbole, die dort in nationalen Normen bzw. Die in diesen Arbeitsbehelfen befindlichen Symbole für das natürliche Trocknen sind gemäß der österreichischen Textilpflegekennzeichnungs-Verordnung nicht zwingend anzuführen. Anbringen des Etiketts oder der Kennzeichnung am Textilerzeugnis. GINETEX schützt die Symbole in der Pflegeanleitung. Die Anforderungen an die Maschinenausstattung, die eingesetzten Hilfsmittel und die Finishmethoden können mit den Bedingungen der Haushaltswaschmaschinen nicht erreicht werden. Einstufung 8 5. Der Schweizer Gesetzgeber bisher ohne Erlass von Vorschriften Die Rohstoffkennzeichnung ist wie auch die Pflegekennzeichnung gesetzlich nicht vorgeschrieben und erfolgt auf freiwilliger Basis. Das zarte Gewebe (etwa Spitze oder Tüll) könnte sonst beschädigt werden. Die Pflegekennzeichnung dient dazu, den Endverbraucher beim Kauf von Textilien, aber auch Wäschereien und Textilreinigungen, mit der Hilfe graphischer Symbole über die richtige Pflege des Produktes zu informieren. Symbole mit horizontalen oder vertikalen Strichen im Quadrat geben den natürlichen Trocknungsprozess an. Hat man nun die Waschanleitung gefunden, darf man sich durch verschiedene Lagen Kleingedrucktes und diverse Symbole kämpfen. 5. Seitdem hat die Textilbranche viele innovative Impulse erhalten. Ein Balken unter einem Symbol bedeutet, dass dieses Textil schonender behandelt werden muss als üblich; zwei Balken weisen darauf hin, dass eine besonders schonende Behandlung nötig ist. Waschen oder reinigen, heiß oder schonend bügeln, ab in den Wäschetrockner oder lieber nicht? In der Regel sind die Pflegesymbole auf einem eingenähten Etikett am Textil aufgedruckt. Etiketten 12 Pflegehinweise. Und welche gibt es überhaupt?Die derzeit gültige internationale Norm zur Pflegekennzeichnung ist die ISO 3758:2012. Im Symbol kann auch 40°C, 50°C, 60°C, 95°C stehen. Der Schweizer Gesetzgeber bisher ohne Erlass von Vorschriften . Die Symbole der Pflegeanleitung sind durch GINETEX geschützt. Die Pflegekennzeichnung wird von der "Arbeitsgemeinschaft Pflegekennzeichen für Textilien in der Bundesrepublik Deutschland" rausgegeben und erklärt die Behandlung und Pflege von Textilien. Rahmen der GINETEX (Internationale Vereinigung für die Pflegekennzeichnung von Textilien) geregelt. Dabei kann es ein riskantes Unterfangen sein, von der Angabe der textilen Faserstoffe Rückschlüsse auf … Vorschriften 8 1. Dieses Symbol wird für sehr empfindliche Textilien vergeben. Internationalen Vereinigung für die Pflegekennzeichnung von Textilien GINETEX (Groupement International de l'Etiquetage pour Entretien des Textiles). Pflegekennzeichnung von Textilien . B. Wollwäsche). Die Herkunft der Pflegezeichen ist (....) in der Schweiz. Und was sagt mit dieses Bügelsymbol im Detail? Pflegekennzeichnung; Textil-Pflegekennzeichnung – leicht verständlich, problemlos anwendbar Die Textil-Pflegekennzeichnung informiert Verbraucher über die richtige Pflege der Textilien durch ein einfaches, einheitliches und sprachunabhängiges System von Pflegesymbolen. Technologie inspiriert: Die Pflege Ihrer Textilien und Bekleidung via App erklären. Pflegekennzeichnung vorhanden ist – nach Rohstoffangabe vorsortieren. Alle Textilien müssen auf der Pflegeetikette Informationen über die Materialzusammensetzung und die richtige Pflegebehandlung enthalten. Es zeigt bis zu fünf Symbole, die Ihnen mitteilen, wie Sie das Kleidungsstück pflegen und alle Symbole sind international einheitlich gestaltet. Die Pflegekennzeichnung gibt die maximal zulässige Behandlungsart an, die unter praxisnahen Bedingungen auf Dauer möglich ist, ohne das Textil zu schädigen. Trocknen auf der Wäscheleine aus dem tropfnassen Zustand im Schatten. Pflegekennzeichnung Pflegesymbole informieren den Verbraucher auf Etiketten und Carelabels, Verpackungen oder im Online-Shop über die richtige Pflege von Textilien. Gesetzen geregelt sind. Die Pflegekennzeichnung ist außerdem Gegenstand der internationalen Norm ISO EN DIN 3758:2012. Von-Groote-Straße 28 www.ginetex.de/pflegesymbole/über den aktuellen Stand der Pflegekennzeichnung informieren. Das Symbol gibt Auskunft darüber, ob eine professionelle Textilpflege empfohlen wird oder nicht. Regelung zur Kennzeichnung von Textilien. Farbige und empfingliche Wäschestücke rasch behandeln und nicht in nassem Zustand liegen lassen. Also achten Sie bereits beim Kauf auf die Pflegekennzeichnung der Textilien. Das Symbol für die Nassreinigung wird für Textilien eingesetzt, die im so genannten Nassreinigungsverfahren (Wet Cleaning) behandelt werden können. Einstufung 9 5. Textilpflegekennzeichnung: Gesetzliche Pflicht in Österreich, Textilien mit einer Pflegekennzeichnung zu versehen News vom 06.02.2015, 17:07 Uhr | Keine Kommentare EU-weit und damit auch für Österreich gilt die EU-Textilkennzeichnungsverordnung, die für alle EU-Mitgliedsstaaten die Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen vorschreibt. Aber Achtung: Es könnte durchaus sein, dass in den nächsten Jahren auch die Pflegekennzeichnung verpflichtend wird. Oder der Kreis mit dem P? Nachfolgend geht es nicht (!) Das Quadrat ist das Symbol für den Trocknungsprozess. Dieses Symbol zeigt dir, dass du das Textil nicht mit der Waschmaschine, sondern nur mit der Hand waschen darfst. Pflegekennzeichnung Pflegekennzeichnung. Sie regelt die Pflegekennzeichung weltweit einheitlich. Anmerkung: Die Pflegekennzeichnung für Textilien ist in Deutschland nicht obligatorisch. Bedeutung und Erklärung Pflegekennzeichen Waschsymbole Symbole für Waschen und Bügeln Reinigung Stark München ☎ 089 39 00 14 Ihre Verwendung verpflichtet zur Einhaltung der Lizenzbedingungen. B. Baumwollgewirke wegen Schrumpfung, Wolle wegen Verfilzung, Seide und Polyacryl-Artikel wegen Hitzeschäden und Gardinen wegen der Gefahr von Knitterbildung) sollten vorzugsweise nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Eine mildere als die angegebene Behandlung ist jederzeit zulässig. In Deutschland ist die Pflegekennzeichnung nicht gesetzlich vorgeschrieben. Textilien können im Normalwaschgang bis 30°C gewaschen werden. Sie regelt die Pflegekennzeichnung, damit diese weltweit einheitlich erfolgen kann. Ein Verzicht auf farbige Unterwäsche mindert das Risiko belasteter Textilien. Wenn man zur Kennzeichnung auf die GINETEX Symbole zurückgreift, dann müssen die in der Technischen Richtlinie festgelegten Anforderungen beachtet werden. c/o GermanFashion Stoffreinigungsunternehmen), die sich mit der Pflege der Textilien befassen. Die Symbole sind geschützt. Diese ist durch die internationalen Vereinbarungen der GINETEX geregelt und wird sprachenunabhängig in Symbolen ausgedrückt. Ob diese Behandlung erforderlich oder ausreichend ist, ist damit nicht ausgesagt. Pflegekennzeichnung. Liegend trocknen aus dem tropfnassen Zustand im Schatten. Diese Seite benutzt Cookies. Die Anforderungen an die Maschinenausstattung, die eingesetzten Hilfsmittel und die Finishmethoden können mit den Bedingungen der Haushaltswaschmaschinen nicht erreicht werden. Diagonal durchgekreuztes Zeichen: Die maschinelle Trocknung ist nicht erlaubt. Dieses Symbol zeigt dir, dass du das Textil nicht mit der Waschmaschine, sondern nur mit der Hand waschen darfst. Die Pflegekennzeichnung besteht in der vorgeschriebenen Reihenfolge aus dem Waschsymbol, dem Bleichsymbol, dem Trocknersymbol (auch bekannt unter Schleudern bzw. ... Dieses Symbol sagt aus, ob eine Haushaltwäsche möglich ist oder nicht und gilt sowohl für Hand- als auch für Maschinenwäsche. Alle Textilien müssen auf der Pflegeetikette Informationen über die Materialzusammensetzung und die richtige Pflegebehandlung enthalten. Ein Textilpflegesymbol oder Pflegesymbol ist ein Piktogramm zur Kennzeichnung der vom Hersteller empfohlenen Art der Behandlung von Textilien in Bezug auf das Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und die Professionelle Reinigung. 50968 Köln. Die Symbole sind geschützt. Trockenreinigung Z.B. Die Symbole sind geschützt. Die derzeit gültige internationale Norm zur Pflegekennzeichnung ist die ISO 3758:2012. Waschen 30°C (sehr schonend/Wolle) Textilien können im Spezialschonwaschgang … Die in der dargestellten Trockentrommel enthaltenen Punkte zeigen den Trocknungsprozess an. Hier darf zwar eine professionelle Nassreinigung erfolgen, aber nur ganz besonders schonend. Diese Symbole sind dem Kunden wie auch dem Textilreiniger eine wichtige Hilfe. Pflegesymbole informieren den Verbraucher auf Etiketten und Carelabels, Verpackungen oder im Online-Shop über die richtige Pflege von Textilien. Löse dieses zuerst in reichlich Wasser gut auf. Die Pflegesymbole richtig lesen. Vor allem bei empfindlichen Materialien sollten Sie unbedingt die Pflegehinweise des Herstellers beachten, da die Textilien ansonsten großen Schaden nehmen können. Die Mechanik bei der Nassreinigung wird noch stärker verringert als beim Verfahren für empfindliche Textilien, um Schäden und Knitterfalten zu vermeiden. Das Symbol für die Nassreinigung wird für Artikel eingesetzt, die in Nassreinigungsverfahren in Wasser behandelt werden können. In Deutschland besteht keine gesetzliche Pflicht, Textilerzeugnisse mit Pflegekennzeichnungs- symbolen zu versehen. Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Bügeleisen (Regler-, Dampf-, Reisebügeleisen sowie Bügelmaschinen).